萌娃翻译梗

年糕刚刚说，你昨天的碗还没洗，都有味道啦！“餐桌上也脏脏的，

熏得它都不敢跳上去晒太阳了，搞的它白天只能在茶几上将就了！”“妈妈团子说！

”“总在路边买烤肠自己吃，一口都不给团子留！”“团子都快馋哭啦！

”1、毛孩子对萌娃告状嫌我“邋遢”？下班回到到家门口。门一开，

映入眼帘的就是一幅“杂乱不堪的家庭灾难现场”门口的拖鞋挡住进屋的去路。

抬头看向客厅里，4岁的女儿娇娇正坐在地毯中央跟家里那只大橘猫“年糕”玩玩具。当然，

主要是娇娇努力地把各种玩具往年糕那肥嘟嘟的爪边推，而年糕则是懒洋洋的躺在在一旁。

只有尾巴有一搭没一搭地配合娇娇玩耍，眼神里好像充满了“陪幼崽玩真是麻烦”的无奈。

娇娇一看到是妈妈回来了，马上露出开心的笑脸，弯弯的嘴角还挂着饼干渣。

张开双手就朝着我扑了过来：“妈妈你回来啦！

”看到女儿的笑容治愈了我突然感觉一天的疲惫都有值得了。弯腰把小棉袄抱进怀里，

鼻尖蹭着她软乎乎的头发，深深吸了一口专属宝宝的奶香味。嗯，一天的疲惫，

总算找到了一丝安慰。作为一名996电商客服，我今天接了整整106通电话！

把女儿放回沙发边，对她说道：“娇娇宝贝乖，你跟年糕去玩吧！”“让妈妈休息一会，

好不好？”说完，我整个人瘫软在沙发上，躺出葛优躺的经典姿势，然后从包里掏出手机，

熟练地打开了外卖APP。熟练的向下滑外卖界面，看到最爱的螺蛳粉了直接加入购物车，

在继续下滑看到炸实蛋了也加入购物车。手指悬在“支付”按钮上，

我心里想着：“今晚要不要犒劳一下自己，买杯奶茶喝呢！”就在我还在纠结的时候，

年糕不知何时悄无声息地跳上了沙发一头，用它那双格外精神的双眼直勾勾的盯着我，

尾巴晃动着，眼神里带着一丝审视的意味。我突然被它看得有点发毛，

伸出手想摸摸它的头示好：“哟，咱家年糕这么严肃，今天心情不好么？

”“早上不是给你开了你最爱的金枪鱼罐头吗？”年糕却嫌弃的往后一缩，

完美避开了她的抚摸，还从喉咙里发出一声长音的“喵喵喵.....”，那语调，

完全嫌弃的表现猫脸上了。听着年糕的喵声，我讪讪地收回手道：“嘿！臭年糕，

还跟我闹脾气？”“不就是让你带一天的娃么？”“算了，不摸就不摸吧！

”一旁的娇娇放下了手中的积木，抬起头一脸认真的看着妈妈，

然后奶声奶气地说道：“妈妈！”听到娇娇喊她，我低头看向小棉袄。“嗯？怎么啦宝贝？

”娇娇一字一顿道：“年糕刚刚说，你昨天的碗还没洗，都有味道啦！“餐桌上也脏脏的，

熏得它都不敢跳上去晒太阳了，搞的它白天只能在茶几上将就了！

”听到娇娇的话让我的手指猛地僵在手机屏幕上。“……”心里想到坏了，

昨天晚上的用过的餐具还没收拾呢！但是此时被拆穿只能装傻尴尬说道：“娇娇，

年糕怎么会懂这些？”“它就是只猫，哪知道干净不干净。

”娇娇却伸出小手指着沙发扶手上的橘猫，语气笃定道：“真的是年糕说的！

”“它白天跟我说昨天你吃了泡面的碗筷，睡前喝牛奶的杯子，还有掉在桌上的泡面汤渣，

都堆在桌子上！”它想上去晒太阳都无处下爪，好怕会把碗里剩下的汤碰撒，

弄脏它漂亮的毛毛！”听到娇娇的话我心里“咯噔”一下，下意识扭头看向餐桌果然啊！

昨天晚上为了赶工回复客户消息，吃完的泡面碗和牛奶杯还孤零零地摆在桌上。

碗底甚至还有一点浑浊的汤底残渣……她甚至能脑补出年糕试图优雅跳上桌，

却被“无处下爪的碗筷”逼退的嫌弃表情。还没等她从这诡异的“告状”中回过神，

就见年糕突然纵身一跃，轻巧地落在茶几上，然后抬起它那黄色花纹的猫爪，

非常刻意地扒拉了一下茶几上的空豆浆碗。那个豆浆碗正是今天早上的残羹剩碗。“啪嗒！

”一声脆响，空碗应声落地，好在是铁碗，不怕碎。只是在地板上滚了两圈，

碗边那圈已经干涸发硬的豆浆痕迹仿佛在无声地控诉说这个主人有多邋遢。

年糕转身用圆溜溜的双眼注视着叶小鱼:喵！“铁证如山！”“看你还怎么抵赖！

”看到这一幕让我当场石化在沙发上，脸颊以肉眼可见的速度迅速发烫。

刚才还在心里美滋滋地规划着今晚的加餐犒劳自己，

没想到转眼就被亲闺女和自家猫咪联手拆穿，连一丝反驳的余地都没有。

娇娇还在旁边无情补刀：“妈妈！”“年糕还说，你要是再不洗碗，

它就把你今后订的外卖全都藏起来！”“让你找不到没得吃！

”听到这话我像装了弹簧一样从沙发上弹射起步：“别！别藏！”“妈妈现在就去洗！立刻！

马上！”我抓起餐桌上的碗筷与茶几上的豆浆碗就往厨房冲，

动作利索的完全不像刚才那个“瘫痪”人士。走到一半想起手机还亮着，咬咬牙，返回，

忍痛关掉了外卖页面算了，今晚还是煮面条吧！省得被这一大一小继续“公开处刑”！

厨房里，水流哗哗，我一边奋力刷着碗，

嘴里嘀咕：“这叫什么事儿啊……”“以前总觉得娇娇跟年糕说话是小孩子天马行空的想象。

”“现在倒好，家里直接出了个‘宠物行为翻译官’，还是专拆我台的！

”“不是说建国之后不许成精的么？”“还是小孩子的频道跟我们成年人不一样，

能接收到动物界的信号？”把脏碗清洗干净从厨房出来后，只见娇娇坐在地毯上，

年糕趴在她腿上，一人一猫对着电视里的《猫和老鼠》小声嘀咕。

娇娇用手戳了戳年糕的肚皮道：“年糕，你看汤姆又被杰瑞耍了！”年糕抬了抬眼皮，

“喵喵喵” 了一声。娇娇立刻转头喊：“妈妈！年糕说汤姆太笨了，要是它，

肯定能抓到杰瑞！”叶小鱼手一滑，洗洁精泡泡溅了满脸。她抹掉泡泡，

心里犯嘀咕：这到底是娇娇的想象力太丰富，还是年糕真成精了？

上次娇娇说年糕想睡她的枕头，她还以为是孩子瞎编，结果当晚就发现年糕蜷在她枕头上，

睡得打呼。这次又精准戳中她 “堆碗” 的事，难不成…… 娇娇真能听懂年糕的话？

我凑过去，就听娇娇说：“年糕，妈妈洗好碗已经把桌子上收拾干净了，

你不要生气了好不好？”明天你又可以趴在桌子上晒阳光了。

年糕：“喵喵喵~”娇娇立刻转头翻译：“妈妈，年糕说原谅你啦！”“但是它说，

明天不可以再垃圾邋遢了哦！拉钩！”听着娇娇的话让我哭笑不得，

只能伸出小拇指跟女儿拉钩。看着女儿和猫咪依偎在一起的温馨画面，她心里却警铃大作，

完了完了，这还只是打扫卫生……要是以后我心里那点偷懒小九九跟各种摸鱼小计划，

岂不是全要被娇娇和这帮毛孩子给否定了？我这当妈的隐私和威严，眼看就要荡然无存啊！

心中更是吐槽年糕“你说你一只猫，怎么比我老板还难伺候？

回头看着狗窝里熟睡的柯基狗‘团子’心中不禁想到，还好团子睡着了，

不然知道她邋遢的毛孩子又多一个。2、被狗爆料周六傍晚时分我换上新买的紫色运动服，

穿上买了三个月还是新的运动鞋。

然后左手牵着柯基 “团子” 右手牵着娇娇就打算遛弯去。

当然穿运动服出门不是因为要运动，而是为了应付小区里的 “八卦健身达人”李姐。

李姐每天早晚都要绕小区跑五圈，见谁都要拉着聊一会关于减肥养生的话题。

上次我随口说了句不爱运动，就被李姐唠叨了整整二十分钟，

然后就塞给她一张健身卡宣传单。让我不知道李姐到底是为了健康教育她，

还是为了宣传办卡才拉她说教。这次我特意穿运动服，就是想装装样子，免得又被念叨。

果然，刚走到花园的健身器材旁，就被拎着菜篮子的李姐截住了。李姐笑着上前拍她的胳膊，

目光在她的运动服上扫来扫去并说道：小鱼啊！今天这身这才对嘛！”看来你终于肯运动了！

”“我就说你这身材再练练，一定能比小区里那几个宝妈都好看！”“最近瘦点没？

我看你脸好像小了点呢。”叶小鱼听闻赶紧挺挺胸，

摆出 “我很自律” 的表情并回道：“是啊李姐，最近天天出来遛弯，有时候还跑两圈，

争取月底瘦五斤！”心里却在疯狂吐槽：五斤？能瘦两斤就谢天谢地了！

健身卡放在抽屉里都不知道落灰多少层了。李姐笑着指着不远处的烤肠摊道：“那就好！

”“我刚才路过那摊那么近的距离，闻着香味十足但是都没敢买，毕竟减肥期间就得管住嘴！

”“你可千万别学那些嘴馋的人，一边喊着减肥一边还在偷吃！

”但是叶小鱼平时就爱吃零食，对考场早就馋得不行了。刚刚还是特意绕到这边，

已经偷偷的买一根。但是现在只能她赶紧附和道：“对对！”“那必须得管住嘴，

我才不吃那些油腻的食物呢！

”嘴上那么说却还是心虚的手却下意识摸了摸口袋里面揣着的已经吃剩下的半根烤肠。

那是刚刚趁着没看到李姐的时候，偷偷买的一根，

已经吃了一半现在还剩下一半就藏在口袋里，打算带回家继续吃。

但是就在这时团子突然‘汪汪汪''的叫了起来。一直拉着叶小鱼衣角的娇娇突然开口了，

翻译出团子的话：“妈妈团子说！”“总在路边买烤肠自己吃，一口都不给团子留！

”“团子都快馋哭啦！”“而且你每天只遛团子十分钟，就找小区的椅子坐着开始玩手机！

”“……”我脸上的笑容瞬间冻结，血液仿佛在那一刻停止了流动。果然是怕什么来什么。

昨天娇娇跟年糕的表现完全就是她们了解彼此的意思。

今天不带年糕出门也是怕它在路上在暴露她的秘密。

此刻听着娇娇的话让她有些尴尬僵硬地低下头，然后用眼神疯狂瞪着团子暗示它闭嘴！

回去给你加餐！可惜团子并不懂叶小鱼的意思。团子也被娇娇的话点燃了委屈，

立刻“汪汪”两声，后腿一蹬，两只前爪精准地扒拉住叶小鱼那个装着烤肠的口袋！

“团子想吃，团子好想吃。”“哗啦”半根用油纸包着、还冒着热气的烤肠，

就这么众目睽睽之下从叶小鱼口袋里掉了出来，油纸散开，

烤肠上亮晶晶的油光在夕阳下格外刺眼。李姐先是愣了一秒，

随即爆发出惊天动地的笑声：“噗，哈哈哈哈！“小鱼啊！”“你这怎么还偷吃呢！

”“哈哈哈哈……”“还被团子给暴露出来了！”“还管住嘴，烤肠都藏口袋里了！

哈哈哈哈！”这笑声一出，周围的邻居邻里邻居也注意到这边的对话。

同样遛狗的王大爷看到这一幕笑呵呵说道：“小鱼啊！”“想吃就吃嘛，有啥不好意思的！

”“俺家狗狗也爱这口！”听到王大爷的话让恨不得找个地缝钻进去。

一边几个带孩子的宝妈也掩嘴偷笑。我的脸，瞬间从脖子红到耳根。

臭团子不就是没给你买么？居然学年糕向娇娇告密。手忙脚乱把烤肠捡起来，

把塑料袋打开拿出半截烤肠，直接塞进告密的团子嘴里，然后抱起这个“小叛徒”转身就走。

“李姐我突然想起家里炖着汤先走了明天再聊！”娇娇在后面迈着小短腿追，

手里还拿着团子的牵引绳喊道：“妈妈！等等我！”“团子说烤肠还有点凉了有点硬了！

它还想要一根热的！”叶小鱼跑得更快了。怀里团子被颠得七荤八素，

嘴里还在努力咀嚼烤肠的发出满足呜咽声。团子：“真香，真好吃。”回到家，关上门，

我把团子放在地上，看着它叼着那半截烤肠开始奋战起来。再看向旁边一脸的天真无辜女儿。

我心里想着‘完了’，以后在这个家里我是一点秘密都留不住了。

”有娇娇这个‘毛孩子界首席翻译官’还是天真的‘拆台小能手’在。

我在这个家里以后得谨言慎行了。3、戏精的猫周日清晨，我被闹铃叫醒，

工作日的闹铃休息日居然忘记关掉了。起床上个厕所回来再接着睡。

揉着朦胧的睡眼走出卧室，看到今天的客厅很是安静。平时这个点，

年糕早该蹲在给它买架子上，用监工的眼神督促她准备早餐了。我喊了两声：“年糕，年糕！

”无人，无猫应答。我心里咯噔一下，开始四处寻找沙发底下没有。阳台猫爬架空着，

最喜欢的零食柜旁边，连根猫毛都没有！最后，她终于在自己的卧室床底最深处，

对上了一双在黑暗中幽幽发光的琥珀色眼睛。我转身去拿出它最喜欢的罐头，

然后蹲下把罐头打开。对着年糕晃动同时说道：“好年糕，出来啊！”“你看，

这可是你最爱的金枪鱼罐头哦！”本想用美食试图诱惑它出来，可年糕却是又往后又退了退。

奇怪年糕今天怎么这么反常，平时只要看到这个它最爱的金枪鱼罐头。

年糕绝对是以百米冲刺的速度跑过来，今天的美食居然无法打动它了？

我的心开始往不好的地方想去，又想到前几天闺蜜家养的猫。也是突然躲起来不吃不喝，

最后查出来是肾衰竭，医药费花了小一万才保住猫命。我尝试钻进床底然后伸手去够它，

想把它拽出来。但是年糕却发出了一声微弱又带着抗拒的“喵……”声，

听起来有气无力又可怜巴巴的。“本喵才不要出去。”“本喵不想跟你去公司加班了。

”我的心瞬间提到了嗓子眼糟了，年糕不会是真生病了吧？还是什么大病？

想到这我赶紧站起身找出手机，打电话预约宠物医院。

她一边打电话描述症状躲藏、厌食、叫声无力。一边盯着床底那双眼睛，

脑子里已经上演了无数悲情戏码：巨额医药费、痛苦的检查、甚至……她不敢想下去。

挂断电话后还是娇娇的把年糕从床底捞出来，年糕软趴趴地瘫在她怀里。

连平时总是高高翘起的尾巴都无力地垂着，整只猫看起来蔫了吧唧，有点病入膏肓的样子。

我带着她们，心急火燎地赶往宠物医院。娇娇坐在儿童安全座椅上，

也是一脸担心的安慰着它：“年糕不怕，等医生叔叔检查后。”“打针针，

吃了药药就不难受了。”回答她是“喵喵喵”“本喵不要打针，不要吃药。

”“小主人本喵没有生病，是在装病。”“你不可以告诉妈妈。”听到年糕没有生病，

娇娇点头答应帮它保密。正在开车的我却不知道，一会到医院后等待我的将会是什么。

进到宠物医院，空间中弥漫着消毒水和其它动物混杂的气味。候诊区形形色色，

有抱着疯狂乱动泰迪的阿姨，有提着仓鼠笼子的学生，还有个大爷端着一个盆，

里面趴着一只眼神呆滞的乌龟……泰迪：“妈妈我不想绝育。”仓鼠：“鼠鼠我啊！

快要饿死了！”乌龟：能不能给我换一个大点水塘，这个太小了不够我游泳啊？

娇娇着各种动物的话，好奇的四处观望。看着妈妈抱着年糕“有气无力”的样子，

坐在长椅上一脸沉重。让她不知道妈妈为什么是这种表情。护士温柔地喊道：“叶小鱼女士，

可以把猫抱进来了。”我赶紧抱着年糕走进诊室。医生是个戴着黑框眼镜的年轻男士，

看起来挺温和。我语速飞快，带着焦急的语气道：“医生，您快给看看！

”“我家年糕昨天还好好的，能吃能睡的。”“今天早上发现躲床底，不吃东西不喝水，

就连我拿出鱼罐头诱惑它。”“它也是一动也不动的，叫它也没反应，

是不是得了什么急症啊？”医生点点头，安抚道：“别太担心，我先做个基础检查。